译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤(bin)纷鲜亮。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙(long)也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿(chuan)上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
烛龙身子(zi)通红闪闪亮。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
长(chang)江漂流着峨眉(mei)山的雪水和三峡的急流。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文(wen)王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
(7)疾恶如仇:痛恨
3.蹄:名词作动词用,踢。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。