译文
每曲弹(dan)罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
有人疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车(che)马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是(shi)盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求(qiu)呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便(bian)随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀(ai)愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅(chang),倍加哀伤。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
①炯:明亮。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。