译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长(chang)夜漫漫如何熬到天明?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想(xiang)要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
何:多么。
命:任命。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
废:废止,停止服侍
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。