译文
经(jing)常(chang)愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
“我自己还不知道死在何(he)处,谁能叫我们母子双双保全?”
太阳早上从汤谷(gu)出(chu)来,夜晚在蒙汜栖息。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
由于战争连(lian)续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实(shi)在是令人伤悲。
注释
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
复:使……恢复 。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”