译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的(de)风俗,为柳州制订了(liao)教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱(qian)(qian),约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有(you)能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
高大的树木拂晓看来尚未凋零(ling),阳光下遥望远山层次格外分明。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
机:纺织机。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
文车,文饰华美的车辆。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”