译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸(yong),没有不(bu)想求得忠臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而(er)国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人(ren)所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
尾声:
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
钟鼎彝器之制作,全(quan)赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
衣上有宴酒的痕迹,聚(ju)会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉(liang)意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
到如今年纪老没了筋力,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
竹槛:竹栏杆。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。