译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
往日意气风发豪华风流的一代人(ren)物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公(gong)子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
站在溪桥远眺,落日西斜,距(ju)地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
九月九日茱萸成(cheng)熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
锦书:写在锦上的书信。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑼琖:同“盏”,酒杯。