译文
槁(gǎo)暴(pù)
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
(孟子)说:“使人民安定才能称王(wang),没有人可以抵御他。”
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
吴山:画屏上的江南山水。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。