译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我把(ba)行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
泉眼悄(qiao)然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军(jun)生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求(qiu)的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯(hou)召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
只有寒山映照着明月的冷光,千(qian)年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑷志:标记。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
7、付:托付。