译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到(dao)即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农(nong)民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏(xi)。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
略识几个字,气焰冲霄汉。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停(ting)了许久却迟迟没有动静。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
霜丝,乐器上弦也。