译文
飞腾的(de)(de)水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
山(shan)河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不(bu)去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
明年百(bai)花盛开时节,你(ni)还能叼衔花草(cao)。你怎能料到房主人早(zao)已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
3、长安:借指南宋都城临安。
⑼衔恤:含忧。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
(9)宣:疏导。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
④凌:升高。