译文
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
不要(yao)惶悚恐惧战战兢兢。
魂啊不要去南方!
“魂啊归来吧!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇(fu)站在离别的青枫浦不胜忧愁。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
偃松生长在千山万岭之上,杂(za)雨(yu)飘落在南陵北陵之间。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
139、章:明显。
16.言:话。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
(56)穷:困窘。