译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为(wei)(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
庭院寂静,我在空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的太利害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
月光静静洒下,凉爽透过衣襟(jin),格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
魂魄归来吧!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。