译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出(chu)尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我(wo)这样的闲适之(zhi)人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报(bao)仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了(liao)很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
36.粱肉:好饭好菜。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。