译文
为何他(ta)能杀君自立,忠名更加显著光大?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
国家代代都有很多有才(cai)情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
绿色的山川(chuan)只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨(yu)。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊(jing)动国君。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
8.使:让。
⒃绝:断绝。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。