译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来(lai)了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那(na)么悲凉,促动游子思归(gui)的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地(di)在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
月光由(you)宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就(jiu)(jiu)像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
得公之心:了解养猴老人的心思。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
④回廊:回旋的走廊。
清标:指清美脱俗的文采。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。