译文
湖岸(an)的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
孤舟遥遥渐远(yuan)逝,归思不绝(jue)(jue)绕心曲。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
海的尽头(tou)岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
④蛩:蟋蟀。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。