译文
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
孔子听了之后不能判断(duan)他们俩谁对谁错。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留(liu)恋贤明之时。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
残(can)月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳(liu)尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
知了在枯秃的桑林鸣叫，
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉(feng)进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
注释
25.之：用于主谓之间，取消句子的独立性，可不译。得：心得，收获。
⑵新岁：犹新年。
⑸杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
（43）征夫行而未息：离家远行的人还在匆匆赶路。
（4）辄欲易置之：就想替换他去下棋，意思是替人下。易，变易取代。