译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
巴水穿过巫山,巫山夹(jia)着青天。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
巍峨高耸的滕王阁俯(fu)临着江心的沙洲,
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
用眼(yan)看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能(neng)守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗(ma)?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱(jian)都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
他说:“我宁可相信量(liang)好的尺码,也不相信自己的脚。”
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
⑴罢相:罢免宰相官职。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
(25)识(zhì):标记。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。