译文
在(zai)开国初年,有个乔山人善于弹(dan)琴。他弹琴的指法(fa)很精湛,曾经得(de)到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫(fu)活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
秋天锦江里的水(shui)深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
姑娘就要(yao)出嫁了,赶快喂饱小(xiao)马驹。
趁(chen)琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
(12)向使:假如,如果,假使。
⑹入骨:犹刺骨。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
托:假托。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
谓:对……说。
(27)靡常:无常。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。