译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道(dao)德低下如污泥一样令人厌恶。
在十(shi)字路口,不敢与你长时交谈,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女(nv)尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您(nin),却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给(gei)我相应的美名:
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
(10)阿(ē)谀——献媚。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。