译文
那些美好的(de)事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
山园里一望无际的松林竹树,和天上(shang)的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社(she)的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮(weng)白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
春天还没有过去,微(wei)风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满(man)的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
7.霸王略:称霸成王的策略。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。