译文
其一:
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
酒筵上甘醇(chun)的葡萄美酒盛满(man)在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
等到殷朝兴起又使他灭(mie)亡,他的罪过又是什(shi)么?
内心自(zi)省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子(zi)广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环(huan)绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
(18)洞:穿透。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
【愧】惭愧
134、操之:指坚守节操。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。