译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎(zen)能够自动回流?岁(sui)月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只(zhi)恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
其一
注释
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
2.惶:恐慌
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑤着岸:靠岸
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。