译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里(li)去了,回来时总要西山映着斜阳。
百舌鸟问花,花却不说话。低(di)头流连好(hao)像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土(tu),又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
你曾经就任西畿县(xian)县令,三年下来,马不生膘。为偿(chang)还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵(ling)州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
147、贱:地位低下。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。