译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我在(zai)云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下(xia)。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪(shan)闪明。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置(zhi)疑(yi)的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
12故:缘故。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
松柏(bǎi):松树、柏树。
隙宇:空房。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。