译文
安居的宫室已确定不变。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被(bei)震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣(che)。
时(shi)值四月(yue),许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还(huan)有谁以国计民生为念?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我们情投意合,欢乐的生活(huo)刚开始,却彼此分离南北各一。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
状:样子。
(15)周子:周颙(yóng)。
②颜色:表情,神色。
[伯固]苏坚,字伯固。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。