译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
被千万层山水阻隔使书(shu)信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还(huan)打听我。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
层层亭台(tai)重重楼榭,面临着崇山峻岭。
轻歌曼舞多合拍,管(guan)弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
投荒百越十(shi)二载,面容憔悴穷余生。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
回环缭绕吞没了(liao)铁关树,蒸(zheng)腾弥漫半掩了交河戍。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
(一)
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午(wu)节)了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
88.使:让(她)。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。