译文
更有那(na)白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这(zhe)画中飞。
我(wo)(wo)在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”