译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去(qu)了,都喝得醉醺醺的。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游(you)玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法(fa)负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
半夜时到来,天明时离去。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂(dong)得人们的用意。
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑨元化:造化,天地。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑥水:名词用作动词,下雨。