译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
今日再来此地,姑娘不(bu)知去向何处,只有桃花依旧,含笑(xiao)怒放春风之中。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
松(song)树活了一千年终究要死(si),槿木仅开花一天也自觉荣耀。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外(wai)物所动。这一生漂泊不定(ding),好似无法拴系的小船。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
鬟(huán):总发也。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
③留连:留恋而徘徊不去。
[13]狡捷:灵活敏捷。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。