译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春(chun)风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇(jiao)百媚开遍华堂。
时阴时晴的秋日又近(jin)黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中(zhong)静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
古庙(miao)里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
拿(na)起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑹烈烈:威武的样子。
(2)这句是奏疏的事由。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
1.北人:北方人。