译文
有(you)海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下(xia)澄净的飞光(guang),如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台(tai)。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
虽然知道不足以报答万一,可贵(gui)处在于寄达我一片真情。
注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
172、属镂:剑名。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”