译文
长满蓼花(hua)的(de)岸边,风里飘来(lai)橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望(wang)(wang)、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开(kai)一样。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
17 以:与。语(yù):谈论。
⒃尔分:你的本分。
股:大腿。
⑴柬:给……信札。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
②丘阿:山坳。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。