译文
上(shang)天至明至尊,灿烂遍布星辰。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面(mian)上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
秋千上她象燕子身体轻盈,
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用(yong)船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大(da)物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西(xi)。
碧绿簇聚的巫山群峰高(gao)插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
4、遮:遮盖,遮挡。
163、车徒:车马随从。
(43)骋、驰:都是传播之意。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。