译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵(gui)了,志气不改。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边(bian)疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地(di)远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌(di);后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行(xing)。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
魂魄归来吧!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑼孰知:即熟知,深知。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
49.墬(dì):古“地”字。
(167)段——古“缎“字。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑵大江:指长江。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。