译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么(me)值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑(pao)起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
挑上了一担干柴到古(gu)渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓(zhua)来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
注释
8.雉(zhì):野鸡。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
④揽衣:整理一下衣服。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。