译文
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
默默愁煞庾信,
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
在朦胧的夜色中,一片片云(yun)儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓(wei)宿命)所致花落花开自有一定(ding)的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
面对离酒慷慨高(gao)歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。