译文
偏坐金鞍上从容调好(hao)羽箭,不(bu)停地射去敌酋无法(fa)逃生。朝廷君臣庆功(gong)大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
魂魄归来吧!
踩着白薠啊纵目四望,与佳(jia)人相约啊在今天晚上。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
高峻突出镇定神州,峥(zheng)嵘胜过鬼斧神工。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要(yao)外力的洗刷。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁(bian)舟离去,何时才能回还?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
历职:连续任职
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
16.制:制服。