译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
魂魄归来吧!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
在灿烂的(de)阳光照耀下(xia),西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声(sheng)。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰(shi)美丽的秋千。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
魂魄归来吧!
黄昏时的庭(ting)院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
63.帱(chou2筹):璧帐。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
28、不已:不停止。已:停止。
86. 骇:受惊,害怕。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。