译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水(shui)晶圆盘送来肥美的白鱼鲜(xian)。
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
头发(fa)白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光(guang)芒四射的太阳,又好(hao)像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
京城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
莫之违——没有人敢违背他
35、执:拿。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。