译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了(liao)。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
岁去(qu)年来,更相(xiang)替代,千(qian)所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
②纱笼:纱质的灯笼。
⑤管弦声:音乐声。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
休矣,算了吧。