译文
早晨辞别青山(shan)晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡(xiang)。
游子像一(yi)片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开(kai)(kai)走开!”。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
②〔取〕同“聚”。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。