译文
无边无际的(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我(wo)变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中(zhong),欣赏着盛开的牡丹。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲(xian)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追(zhui)逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂(kuang)草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
(54)伯车:秦桓公之子。
⑥点破:打破了。