译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还(huan)没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音(yin),多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
白龙改换常服,变化为鱼(yu),被渔翁豫且制服。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
舞石应(ying)立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
①阑干:即栏杆。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑶处处蛙:到处是蛙声。