译文
眼泪哭干了(liao)会露出头骨,但天地终归是无情的(de),不能改变这悲痛的安排。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗(cha)及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀(huai)里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感(gan),茫然驻马停在辽水之边。
你若要归山无论深浅都要去看看;
可是贼心难料,致使官军溃败。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
这里尊重贤德之人。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀(yao)着秋莲寒光的利剑。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
24. 恃:依赖,依靠。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
121、故:有意,故意。