译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
中山王的(de)孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫(fu)人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很(hen)久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高(gao)祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊(a)!
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那(na)《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓(bin)苍白的嫦娥。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
9.荫(yìn):荫蔽。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
(20)赞:助。