译文
层层花影掩映着重(zhong)重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
仿佛一(yi)位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄(qi)紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧(cha)花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有(you)古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
忧愁烦闷啊(a)我失意不安,现在孤独穷困多么艰难(nan)。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去(qu),只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
树林深处,常见到麋鹿出没。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
这鸟(niao)主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
绾(wǎn):系。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑥萧疏:稀疏,稀少。