译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
不知道五柳先(xian)生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释(shi)上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃(chi)。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
听了你这琴声(sheng)忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
容忍司马之位我日增悲愤。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
谓:对……说。
5 、自裁:自杀。
5.讫:终了,完毕。
81、发机:拨动了机件。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)