译文
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍(she)中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
梅花要迎接春天的来临,所以(yi)它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出(chu)墙头来。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远(yuan)征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
为何他能杀君自立,忠名(ming)更加显著光大?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
既:既然
以:因而。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。